Huhuu? // Hoo hoo?

Mikroskoopista voi välillä mineraalien sijasta tuijottaa takaisin aivan jokin muu kuin mitä ohuthieestä on lähtenyt etsimään (ainakin jos tarpeeksi kauan tuijottaa). Mikä sinulle tulee tästä kuvasta mieleen? Oikeasti kuvassa on kolme turmaliinikidettä (vihertävät), joita pääasiassa ympäröivät tasopolaroidussa valossa värittömät kvartsi– ja muskoviittikiteet. Oman tulkintani torstai-iltapäivän bongauksesta näet alla!

What comes into your mind when looking the picture above? In reality this is a photograph of a thin section, where three tourmaline grains (greenish ones) are  surrounded mainly by transparent quartz and muscovite grains. Below you can see my own interpretation!

Säihkyvää Uutta Vuotta! // Sparkling New Year!

Mittakaavan pituus 0,2 mm.

Ilotulitusta ohuthieessä! Nämä kuvat ovat peräisin noin 2,8 miljardia vuotta sitten muinaisesta tulivuoresta purkautuneesta laavakivestä Tipasjärveltä. Tämä kiviaines on kallioperämme nuoremmissa kehitysvaiheissa uudelleen muokkautunut ja osittain tästä syystä se näyttää erilaiselta kuin aikaisemmin julkaistu ohuthiekuva basaltista. Jos haluat nähdä miltä tämä kivi näyttää paljain silmin, niin kannattaa vierailla Luonnontieteellisessä museossa!

Fireworks in a thin section! These photographs are from a lava rock erupted ca. 2.8 billion years ago from an old volcano close to present Tipasjärvi, Finland. This rock has then been reworked in later thermal events of our bedrock and largely because of that it looks different from the previously published thin section photograph from a basalt (text in Finnish). If you want to see how this rock looks like outside of microscope, visit Natural History Museum!

Mittakaavan pituus 0,5 mm.